Форум белорусов в Чехии

Текущее время: 21 авг 2018, 01:05

Часовой пояс: UTC + 1 час




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Полезные ссылки
СообщениеДобавлено: 05 фев 2010, 21:07 
Не в сети
Вандроўнік

Зарегистрирован: 05 фев 2010, 12:53
Сообщения: 118
http://www.czech.cz - официальный сайт Чешской республики на чешском, английском, немецком и французском языках
http://www.pruvodce.com - путеводитель
http://www.zamky-hrady.cz - о чешских замках
http://www.zoopraha.cz - пражский зоопарк
http://mluvnice.info/index.php - крупнейшее в сети сообщество изучающих чешский - Mluvime Cesky
http://www.lingvisto.org - портал о языках мира
http://www.slovnik.cz - словарь
http://slangy.cz/slangy.php - словарь нелитературного языка
Информационные порталы:
http://seznam.cz
http://www.atlas.cz
http://www.centrum.cz
Продолжение следует...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Государственные праздники ЧР и выходные дни
СообщениеДобавлено: 12 фев 2010, 13:16 
Не в сети
Вандроўнік

Зарегистрирован: 05 фев 2010, 12:53
Сообщения: 118
Государственные праздники (выходные дни):

1 января- День возобновления самостоятельного чешского государства (1993 г.)
8 мая- День освобождения от фашизма (1945 г.)
5 июля- День святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия. Этот праздник славянской письменности — единственный государственно-церковный, только он внесен и в мирской, и в церковный календари.
6 июля- День сожжения магистра Яна Гуса
28 сентября- День чешской государственности
28 октября- День возникновения независимого чехословацкого государства
17 ноября- День борьбы за свободу и демократию

Выходные дни:

1 января- Новый год
17 апреля- Пасхальный понедельник
1 мая- Праздник труда
24 декабря- Сочельник
25 декабря- Первый день Рождества
26 декабря- Второй день Рождества

Знаменательные даты:

27 января- День памяти жертв холокоста
8 марта- Международный женский день
12 марта- День вступления Чешской Республики в НАТО
5 мая- Майское восстание чешского народа
27 июня- День памяти жертв коммунизма
11 ноября- День военных ветеранов


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 апр 2010, 14:41 
Не в сети
Вандроўнік

Зарегистрирован: 05 фев 2010, 12:53
Сообщения: 118
карта Чехии


Вложения:
map.gif
map.gif [ 175.86 КБ | Просмотров: 5131 ]
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Поиск жилья
СообщениеДобавлено: 26 апр 2010, 12:23 
Не в сети
Вандроўнік

Зарегистрирован: 05 фев 2010, 12:53
Сообщения: 118
При поиске жилья Вам могут быть очень полезны следующие термины:

atypický атипичный (часто о планировке)
v blízkosti вблизи
byt квартира
celkový полный (часто о реконструкции)
cena dohodou цена по договорённости
cihlový (cihla, cihl.) кирпичный
chalupa, chata дача
částečně (část.) частично
čtvrt район
dlažba кафель, плитка
dlouhodobé долговременное
dobrý хороший
dohoda договорённость
družstevní (dr.) byt квартира в кооперативе
hledám ищу
ihned сейчас
klid спокойствие ( о районе )
koberce ковры
kompletně (kompl.) полностью
koupelna ванная
koupím куплю
kuchyně кухня
lednice холодильник
linka cм. kuchyňská linka кухня
lodžie лоджия
lokalita район
luxusní люкс; роскошный
lůžko кровать, спальное место
moderní современный
možnost возможность
měsíčně в месяц, за месяц
myčka посудомоечная машина
nabídka предложение
nabízím предлагаю
nábytek мебель
nalehavě срочно
nájem аренда
nezařízený (nezař.) без мебели
obývací pokoj гостиная (большая комната, зал)
osobní vlastnictví частная собственность
panelový (panel.) панельный
patro этаж
pěkný прекрасный
plovoucí podlaha ламинат
plyn газ
po rekonstrukci после рекострукции
podlaha пол
pokoj комната
pračka стиральная машинка
pro для
prostředí район, место
předsíň коридор
přízemí первый этаж (по руссийской системе)
rodinný семейный
RK риэлтерская контора
se nachází находится
skříň шкаф
spojení связь
sporák плита
stav состояние
topení отопление
ubytování жильё
ubytovna общежитие, ночлежка
užívání использование
včetně/bez poplatků включая/не включая платежи
včetně/bez služeb см. včetně poplatků
velmi очень
veškeré всякие, всевозможные, разные
vhodný подходящий
volejte звоните
volný свободный
vlastní собственный, личный
vybaven обустроен
vybavení оснащение
výtah лифт
vyměním обменяю
zahrada сад

1+1 - означает, что в квартире есть одна комната и отдельная кухня.
1+kk - означает, что в квартире комната и кухня совмещены. По-чешски это называется kuchyňský kout - в углу комнаты, или на одной из её сторон располагается кухонная линия. Это пространство может быть каким-нибудь образом отделено.
2+1 - означает, что это — двухкомнатная квартира и отдельная кухня, а вот 2+kk означает, что есть две комнаты и в одной из них есть этот kuchyňský kout. Буква B и L означают, соответственно, балкон и лоджию (например, 3+kk\L, 2+1\B).

Anuita - Если говорить на простом языке, в кооперативе люди расплачиваются за полученные когда-то квартиры (государство дало кредит). Так вот, если квартира в кооперативе ещё не выкуплена, то жильцы платят каждый месяц определённую сумму. Так вот они и платят годами, пока полностью не рассчитаются. Так что, если вы покупаете квартиру в кооперативе, поинтересуйтесь, сколько осталось ещё заплатить, чтобы потом иметь возможность перевести квартиру в частную собственность. Вот эта "оставшаяся" сумма и есть anuita.

Материал содран, но обработан


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Полезные ссылки
СообщениеДобавлено: 02 июл 2010, 17:39 
Не в сети
Тутэйшы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2010, 22:51
Сообщения: 475
Откуда: Прага
http://wwwinfo.mfcr.cz/ares/ares_fo.html.cz
Здесь можно узнать информацию о чешских предпринимателях.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Полезные организации
СообщениеДобавлено: 08 июл 2010, 23:23 
Не в сети
Вандроўнік

Зарегистрирован: 05 фев 2010, 12:53
Сообщения: 118
Мало кто из нас знает, что в Чехии существует несколько организаций, оказывающих БЕСПЛАТНУЮ помощь иностранцам по интеграции в чешское общество. А они есть, и действуют в большинстве крупных чешских городов. Основные из них:

www.cicpraha.org - язык сайта можно выбрать русский

www.opu.cz - на чешском языке

Данные организации оказывают правовую поддержку, организовывают бесплатные семинары, курсы чешского языка, курсы переквалификации, сопровождение в гос. органы и многое другое, за что другие пытаются содрать с Вас деньги.

www.auccj.cz - тут можно подобрать для себя платные курсы чешского языка, скачать пару учебников на английском языке

www.cestina-pro-cizince.cz - информационный портал для иностранцев, советую покопаться там тщательно, много всякой полезной информации

www.domavcr.cz - информационный портал для иностранцев, содержит информацию о языковых курсах, мероприятиях и много всего интересного и полезного, чешская версия сайта обновляется постоянно, русская не обновляется

www.migraceonline.cz - статьи и публикации на темы иммиграции, статистики, календарь акций

www.cizinci.cz - тоже большой информационный портал для иностранцев, содержит новости о проектах


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Полезные ссылки
СообщениеДобавлено: 03 дек 2010, 14:59 
Не в сети
Тутэйшы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2010, 22:51
Сообщения: 475
Откуда: Прага
http://zapravamigrantu.cz/ САЙТ ЗА ПРАВА МИГРАНТОВ


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Полезные ссылки
СообщениеДобавлено: 12 янв 2011, 19:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 янв 2011, 19:32
Сообщения: 5
www.byconsul.cz - почетный консул РБ в Брно

www.bel-czech.eu - белорусский консультационно-информационный центр


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Полезные ссылки
СообщениеДобавлено: 26 мар 2011, 13:18 
Не в сети
Вандроўнік

Зарегистрирован: 05 фев 2010, 12:53
Сообщения: 118
ДЕЖУРНЫЕ АПТЕКИ В ПРАГЕ- Lékárny s pohotovostní službou (24 hodin)

Palackého, Palackého 5, 115 92 Praha 1, tel. 224 946 982

U sv. Ludmily, Belgická 37, 120 00 Praha 2,tel. 222 513 396, 222 519 731

Ústavní lékárna FTNsP, Vídeňská 800,149 00 Praha 4, tel. 261 081 111, 261 084 019

Lékárna Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, 150 06 Praha 5, tel. 224 435 736

Lékárna BERYTOS, Vítězné nám. 997/13, 160 00 Praha 6, tel. 224 325 520

Lékárna Letná ,Fr. Křížka 22, 170 00 Praha 7, tel. 233 375 573, 233 375 599

V Malešicích, Plaňanská 1/753, 108 00 Praha 10, tel. 281 019 258, 281 019 259

Ústavní lékárna FN Na Bulovce (výdej pro veřejnost pouze do 24.00 hod.), Bulovka 282, 180 00 Praha 8, tel. 266 082 017


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Полезные ссылки
СообщениеДобавлено: 27 мар 2011, 19:23 
Не в сети
Тутэйшы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 янв 2010, 22:51
Сообщения: 475
Откуда: Прага
А на Праге-3 Žižkov есть дежурная аптека?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group (блог о phpBB)
Русская поддержка phpBB